Difícil, difícil encontrar libros que tengan buenas adaptaciones cinematográficas. Y eso es porque, principalmente, es muy complicado (quizás imposible) ser capaz de transmitir visualmente lo que uno ha imaginado leyendo un libro. Cada persona es un mundo, cada uno "ve" lo que sus experiencias y su imaginación les permiten, y las Minas de Moria por las que tu caminaste nunca serán iguales que aquellas que viste en pantalla (aunque se acerquen mucho, o en ciertos momentos se solapen).
El mundo de las novelas gráficas (que también son libros, le pese al que le pese) es todavía más complicado. Aquí no solo hay una historia que adaptar, sino imágenes que ya te muestran cómo son las cosas. Cierto que esto debería ser una ventaja, una adaptación que se precie ya tiene un buen material que emplear, pero en muchos casos lo que funciona en un cómic no funciona en pantalla, y a veces una escena de un cómic es demasiado complicada (o cara) para llevar a cabo en una película, incluso con ordenador.
Pero me enrollo: se supone que he de seleccionar una buena adaptación... así que me quedo con esta:
 |
| Ciudad del pecado... |
Sin City: adaptación de tres de las novelas gráficas que componen la saga Sin City (son 7, si mi memoria no me falla) en una misma película que logra que al mismo tiempo que la ves, leas las historias. Y es que el copiar casi plano por plano las aventuras de esas almas perdidas en una ciudad donde siempre parece llover, y además hacerlo con la misma imaginería visual (Mickey Rourke siempre será Marv, a partir de este film) era arriesgado. Mucho. Pero a pesar de todo no sólo tuvo éxito, sino que mostró que el cómic podía llevarse a la pantalla fielmente y resultar una gran experiencia y una gran película.
Y no hay muchas que puedan hacer eso.
En fin, esperamos volver en breve al tema... nos leemos!
No hay comentarios:
Publicar un comentario